1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje!
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
2Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
3ki so nabrusili kakor meč jezik svoj, namerili pšico – grenko besedo,
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
4da ustrele iz zakotja nedolžnega; nenadoma streljajo vanj in se nič ne boje.
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
5Potrjujejo si hudobni dogovor, pogovarjajo se, kako naj skrijejo zanke, pravijo: Kdo bi jih videl?
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
6Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
7Ali Bog ustreli vanje, naglo prileti pšica, hipoma bodo ranjeni
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
8in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
9In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
10Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.