¹למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃

¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov, pesem.} Tebi velja molčanje in hvala, o Bog na Sionu, in tebi se opravljajo obljube.

²שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃

²K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.

³דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃

³Krivičnosti so me preveč obtežile; prestopke naše ti nam odpustiš.

⁴אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

⁴Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

⁵נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃

⁵S strašnimi rečmi nam odgovarjaš v pravičnosti, o Bog zveličanja našega, upanje vseh krajev zemlje in najdaljnejših morij!

⁶מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃

⁶Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

⁷משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃

⁷Ki miriš šum morja, šum valov njegovih in narodov hrum;

⁸וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃

⁸tako da se bojé prebivalci najdaljnejših krajev znamenj tvojih; delaš, da se veselé, kjer je jutra svit in večera mrak.

⁹פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

⁹Ti si obiskal zemljo in ji dal obilost, močno jo obogatil. Potok Božji je napolnjen z vodami. Pripravljaš jim žito, ko si jo tako obdelal,

¹⁰תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

¹⁰napojil njene brazde in ji razmočil njene grude; z deževjem si jo zrahljal, kal njeno blagoslovil.

¹¹עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃

¹¹Venčal si leto dobrote svoje, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.

¹²ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

¹²Kapljajo i trate v puščavi, in griči so kakor opasani z radostjo.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.

¹³לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃

¹³Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.