1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃
1{Pesem Davidova, ki jo je pel GOSPODU z ozirom na besede Kusa Benjaminca.} O GOSPOD, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,
2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃
2da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.
3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃
3O GOSPOD, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,
4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
4ako sem storil hudo njemu, ki je v miru živel z menoj (ko sem vendar rad pomagal njemu, ki me je zatiral po krivem):
5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃
5preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)
6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
6Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.
7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃
7Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.
8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃
8GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.
9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
9Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃
10Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.
11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
11Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.
12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃
12Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,
13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃
13pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.
14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃
14Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.
15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃
15Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.
16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃
16Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.
17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃
17Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.