¹לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃

¹{Psalm Salomonov.} Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.

²ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃

²Sodi naj ljudstvo tvoje pravično in uboge tvoje po pravici.

³ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃

³Mir naj ljudstvu gore rodé in griči, po pravičnosti.

⁴ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃

⁴On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

⁵ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים׃

⁵Bali se te bodo, dokler bo svetilo solnce in dokler trajal mesec, od roda do roda.

⁶ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃

⁶Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.

⁷יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח׃

⁷Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

⁸וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

⁸In gospodoval bo od morja do morja in od velereke do mej zemlje.

⁹לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃

⁹Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.

¹⁰מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

¹⁰Kralji tarsiški in kralji z otokov mu bodo nosili dari, kralji iz Sabe in Sebe mu prineso davek.

¹¹וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו׃

¹¹In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

¹²כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃

¹²Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.

¹³יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃

¹³Usmili se slabotnega in potrebnega ter duše potrebnih bo rešil.

¹⁴מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃

¹⁴Zatiranja in silovitosti oprosti njih dušo, ker draga je njih kri v očeh njegovih.

¹⁵ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו׃

¹⁵In živel bo ubožec, in kralj mu bo dajal zlata sabejskega, in on bo prosil zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal.

¹⁶יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ׃

¹⁶Preobilo bode žita v deželi, do vrhov gorá, šumel bo kakor Libanon sad njegov; in ljudstva bo zacvetlo po mestih kakor trave zemeljske.

¹⁷יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו׃

¹⁷Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo solnce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

¹⁸ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

¹⁸Slava GOSPODU, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.

¹⁹וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃

¹⁹In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.

²⁰כלו תפלות דוד בן ישי׃

²⁰Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.