1למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
1{Načelniku godbe; na ‚Smrt sinu‘. Psalm Davidov.} Hvalil te bom, GOSPOD, iz vsega srca svojega, pripovedoval vsa čudovita dela tvoja.
2אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃
2Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.
3בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃
3Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.
4כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
4Zakaj ti si vodil sodbo mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu kot pravičen sodnik;
5גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃
5pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
6האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃
6Sovražnikov je konec, razdejani so na veke, njih mesta si uničil, da, njih spomin je izginil.
7ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃
7A GOSPOD stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.
8והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃
8On bo sodil vesoljni svet v pravičnosti, pravde razsojal narodom po pravici.
9ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
9GOSPOD bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.
10ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃
10In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, GOSPOD.
11זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃
11Hvalnice pojte GOSPODU, ki prebiva na Sionu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.
12כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃
12Kajti on, ki maščuje kri v moritvi prelito, se jih je spomnil, ni pozabil vpitja trpinov.
13חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃
13Usmili se me, GOSPOD, ozri se v ponižanje moje od sovražnikov mojih, da me vzdigneš izpred smrtnih vrat:
14למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃
14da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.
15טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃
15Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.
16נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃
16Pokazal se je GOSPOD po sodbi, katero je storil: v rok njegovih delo je zapletel brezbožnika. (Pomisleka vredno! Sela.)
17ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃
17Brezbožniki se morajo obrniti v pekel, vsi narodi, ki so pozabili Boga.
18כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
18Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.
19קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃
19Vstani, o GOSPOD, da se ne šopiri človek umrljivi, sojeni naj bodo narodi pred obličjem tvojim.V strah jih primi, GOSPOD, spoznajo naj narodi, da so umrjoči. (Sela.)
20שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃
20V strah jih primi, GOSPOD, spoznajo naj narodi, da so umrjoči. (Sela.)