¹לכן אחי הקדושים חברים לקריאה של מעלה הביטו אל השליח וכהן הודיתנו הגדול אל המשיח ישוע׃

¹Naizvozvo hama tsvene, vagovani vekudamwa kwekudenga, rangarirai muapositori nomupristi mukuru wokupupura kwedu, iye Jesu Kristu,

²אשר הוא נאמן לעשהו כמו גם משה בכל ביתו׃

²wakange akatendeka kuna iye wakamugadza, saMozisiwo muimba yake yose.

³כי כבוד גדול ממשה נחל זה כאשר בנה הבית חשוב יותר מן הבית׃

³Nekuti uyu wakanzi wakafanira rukudzo rwunopfuura rwaMozisi, muvaki weimba sezvaanokudzwa kupfuura imba;

⁴כי כל בית יש לו בנה אבל בונה כל הוא האלהים׃

⁴Nekuti imba imwe neimwe inovakwa neumwe, asi unovaka zvose ndiMwari.

⁵והן משה נאמן בכל ביתו כעבד לעדות העמדות להאמר׃

⁵Zvino Mozisi zvirokwazvo wakanga akatendeka muimba yake yose semuranda, kuti ave chapupu chezvinhu izvo zvaifanira kuzotaurwa,

⁶אבל המשיח הוא הבן על ביתו ואנחנו ביתו אם נחזיק בבטחון ובתהלת התקוה ולא נרפנה עד הקץ׃

⁶asi Kristu seMwanakomana pamusoro peimba yake; iye isu tiri imba yake kana tikabatisisa kusatya netariro yatinozvirumbidza pamusoro payo kusvika pakuguma.

⁷לכן כמאמר רוח הקדש היום אם בקלו תשמעו׃

⁷Naizvozvo sezvinotaura Mweya Mutsvene, achiti: Nhasi kana muchinzwa inzwi rake,

⁸אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

⁸musawomesa moyo yenyu sepakutsamwisa, nezuva rekuidzwa murenje.

⁹אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי ארבעים שנה׃

⁹Apo madzibaba enyu akandiidza, vachindinzvera, vakaona mabasa angu makore makumi mana.

¹⁰לכן אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃

¹⁰Naizvozvo ndakatsamwiswa nezera iro, ndikati: Vanogara vachitsauka pamoyo wavo; uye havana kuziva nzira dzangu;

¹¹אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃

¹¹Naizvozvo ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati: Havangapindi pazororo rangu.

¹²ראו עתה אחי פן יש באחד מכם לב רע וחסר אמונה לסור מאלהים חיים׃

¹²Chenjererai hama, kuti kusava neumwe wenyu ane nemoyo wakashata wekusatenda, pakutsauka kubva kuna Mwari mupenyu,

¹³אך הוכח תוכיחו איש את רעהו יום יום עד שיקרא היום למען אשר לא יקשה איש מכם את לבו במדוחי פשע׃

¹³asi kurudziranai zuva nezuva, kana kuchanzi: Nhasi; kuti kurege kuva neumwe wenyu unowomeswa kubudikidza nekunyengera kwechivi.

¹⁴כי נתחברנו למשיח אם נחזיק בראשית הבטחה ולא נרפנה עד הקץ׃

¹⁴Nekuti tava vagovani vaKristu, kana tichibatisisa kuvamba kwechivimbo chedu kusvikira pakuguma;

¹⁵כאשר נאמר היום אם בקלו תשמעו אל תקשו לבבכם כמריבה׃

¹⁵kana zvichanzi: Nhasi kana muchinzwa inzwi rake, musawomesa moyo yenyu, sepakutsamwisa.

¹⁶מי אפוא אלה אשר שמעו ויריבו הלא כל יצאי מצרים ביד משה׃

¹⁶Nekuti vamwe vakati vanzwa, vakamutsamwisa, asi havazi ivo vose vakabva Egipita naMozisi.

¹⁷ובמי התקוטט ארבעים שנה הלא בחטאים אשר נפלו פגריהם במדבר׃

¹⁷Asi wakatsamwiswa nani makore makumi mana? Havazi ivo vakatadza vane mitumbu yakawira murenje here?

¹⁸ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים׃

¹⁸Uye ndivanaani vaakapikira kuti havangapindi pazororo rake, kunze kwaivo vasina kutenda?

¹⁹ואנחנו ראים כי לא יכלו לבוא על אשר לא האמינו׃

¹⁹Zvino tinovona kuti vakanga vasingagoni kupinda nekuda kwekusatenda.