¹למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃

¹Ndirwirei Jehovha pamunhu wakaipa, Ndichengetei pamunhu anehasha;

²אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

²Ivo, vanofunga zvakaipa mumoyo yavo; Vanogara vachimutsa kurwa.

³שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

³Vakarodza rurimi rwavo senyoka; Uturu bwechiva huri pasi pemiromo yavo.

⁴שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

⁴Ndichengetei, Jehovha, pamaoko owakaipa; Ndichengetei pamunhu anomanikidza; Vanofunga mano okugumburisa tsoka dzangu.

⁵טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃

⁵Vanozvikudza vakandivanzira musungo namabote; Vakadzika mumbure parutivi rwenzira, Vakanditeyera rugombe.

⁶אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

⁶Ndakati kuna Jehovha, Mwari wangu; Teererai, Jehovha, munzwe inzwi rokukumbira kwangu.

⁷יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃

⁷Mwari Ishe, ndimi simba rokuponeswa kwangu, Makafukidza musoro wangu pazuva rokurwa.

⁸אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃

⁸Jehovha, regai kupa wakaipa zvaanotsvaka; Musapfuudza zano rake rakaipa; kuti varege kuzvikudza.

⁹ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

⁹Kana uri musoro wavanondikomba, Zvakashata zvemiromo yavo imene ngazvivafukidze.

¹⁰ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

¹⁰Mazimbe omoto, anopfuta, ngaawire pamusoro pavo; Ngavakandirwe mumoto; Nomumakomba akadzika, kuti varege kumukazve.

¹¹איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃

¹¹Munhu, anamakuhwa, haangasimbiswi pasi; Zvakaipa zvichavhima munhu anomanikidza kuti zvimuparadze.

¹²ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃

¹²Ndinoziva kuti Jehovha achagadzira mhosva yavanotambudzika, Nokururamisira vashaiwi.

¹³אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃

¹³Zvirokwazvo, vakarurama vachavonga zita renyu; Vanemoyo yakarurama vachagara pamberi penyu.