¹הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃

¹Hareruya. nekuti zvakanaka kuti Mwari wedu aimbirwe nziyo dzokurumbidza; Zvinofadza, uye kurumbidza kwakafanira.

²בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃

²Jehovha anovaka Jerusaremu; Anounganidza vakadzingwa vaIsiraeri.

³הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃

³Anoporesa vane moyo yakaputsika, Anosunga mavanga avo.

⁴מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃

⁴Anotara kuwanda kwenyeredzi; Anodzipa dzose mazita adzo.

⁵גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃

⁵Ishe wedu mukuru, anesimba guru; Njere dzake hadziperi.

⁶מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃

⁶Jehovha anobatsira vanyoro;

⁷ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃

⁷Imbirai Jehovha muchimuvonga, Imbirai Mwari wedu nziyo dzokurumbidza nembira;

⁸המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃

⁸Iye anofukidza denga namakore, Anogadzirira pasi mvura, Anomeresa uswa pamakomo.

⁹נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃

⁹Anopa zvipfuwo zvokudya zvazvo, Navana vamakunguvo, anochema.

¹⁰לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃

¹⁰Haafadzwi nesimba rebhiza; Haafariri makumbo omurume.

¹¹רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃

¹¹Jehovha anofara navanomutya, Navanotarira tsitsi dzake.

¹²שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃

¹²Rumbidza Jehovha, iwe Jerusaremu; Rumbidza Mwari wako, iwe Ziyoni.

¹³כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃

¹³nekuti wakasimbisa mazariro amasuwo ako; Akaropafadza vana vako mukati mako.

¹⁴השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃

¹⁴Anoisa rugare panyika yako; Anokugutisa nezviyo zvakaisvonaka.

¹⁵השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃

¹⁵Anotuma mirairo yake panyika; Shoko rake rinomhanya kwazvo.

¹⁶הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃

¹⁶Anopa vanhu chando samakushe amakwai, anoparadzira chando samadota.

¹⁷משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃

¹⁷Anokanda chimvuramabwe chake sezvimedu; Ndianiko angamira pachando chake?

¹⁸ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃

¹⁸Anotuma shoko rake, ndokuzvinyausa; Anovhuvhutisa mhepo yake mvura ndokuyerera.

¹⁹מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃

¹⁹Anozivisa Jakove shoko rake, Nalsiraeri mitemo yake nezvaakatonga.

²⁰לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃

²⁰Haana kutongoitira rumwe rudzi saizvozvo; Kana zviri zvaakatonga, havana kuzviziva. Hareruya!