¹הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

¹Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas.

²הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

²Alabadle, vosotros todos sus ángeles: Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

³הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

³Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.

⁴הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

⁴Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

⁵יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

⁵Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron criadas.

⁶ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

⁶Y las hizo ser para siempre por los siglos; Púso les ley que no será quebrantada.

⁷הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

⁷Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;

⁸אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

⁸El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;

⁹ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

⁹Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros;

¹⁰החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

¹⁰La bestia y todo animal; Reptiles y volátiles;

¹¹מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

¹¹Los reyes de la tierra y todos los pueblos; Los príncipes y todos los jueces de la tierra;

¹²בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

¹²Los mancebos y también las doncellas; Los viejos y los niños,

¹³יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

¹³Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es elevado; Su gloria es sobre tierra y cielos.

¹⁴וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃

¹⁴El ensalzó el cuerno de su pueblo; Aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo á él cercano. Aleluya.