1הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃
1Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.
2בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃
2HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.
3הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם׃
3Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.
4מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃
4Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.
5גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃
5Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.
6מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃
6HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.
7ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃
7Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,
8המכסה שמים בעבים המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר׃
8honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,
9נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו׃
9honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.
10לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשוקי האיש ירצה׃
10Han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.
11רוצה יהוה את יראיו את המיחלים לחסדו׃
11HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.
12שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃
12Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.
13כי חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך׃
13Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig.
14השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
14Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.
15השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
15Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.
16הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃
16Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.
17משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד׃
17Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?
18ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃
18Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.
19מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃
19Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.
20לא עשה כן לכל גוי ומשפטים בל ידעום הללו יה׃
20Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja!