1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
1Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
2Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
3Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
4Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
5De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
6Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
7för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
8för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃
9för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!