Hebrew: Modern

Tagalog 1905

Psalms

93

1יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
1Ang Panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang Panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.
2נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
2Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.
3נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
3Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.
4מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃
4Ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang Panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
5עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃
5Ang iyong mga patotoo ay totoong tunay: ang kabanalan ay nararapat sa iyong bahay, Oh Panginoon, magpakailan man.