Hebrew: Modern

Turkish

Psalms

110

1לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
1RAB efendime:‹‹Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dekfüSağımda otur›› diyor. ‹‹Ayaklarına tabure yapıncaya dek››.
2מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃
2RAB Siyondan uzatacak kudret asanı,Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!
3עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃
3Savaşacağın günGönüllü gidecek askerlerin.Seherin bağrından doğan çiy gibiKutsal giysiler içindeSana gelecek gençlerin.
4נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
4RAB ant içti, kararından dönmez:‹‹Melkisedek düzeni uyarıncaSonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
5אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃
5Rab senin sağındadır,Kralları ezecek öfkelendiği gün.
6ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃
6Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak,Dünyanın dört bucağında başları ezecek.
7מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃
7Yol kenarındaki dereden su içecek;Bu yüzden başını dik tutacak.