1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden,Sonsuza dek sürer doğruluğu.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4Karanlıkta ışık doğar dürüstler için,Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren,İşlerini adaletle yürüten insana!
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Asla sarsılmaz,Sonsuza dek anılır doğru insan.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7Kötü haberden korkmaz,Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Gözü pektir, korku nedir bilmez,Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Kötü kişi bunu görünce kudurur,Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir.Kötülerin dileği boşa çıkar.