1הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
1Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!
2יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
2Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!
3ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
3Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!
4רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃
4RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.
5מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
5Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,
6המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
6Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?
7מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
7Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;
8להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
8Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
9מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
9Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!