¹בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

¹İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

²היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

²Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.

³הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

³Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.

⁴ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

⁴Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.

⁵מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

⁵Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?

⁶ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

⁶Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

⁷מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

⁷Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

⁸ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃