1שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.