Hebrew: Modern

Turkish

Psalms

54

1למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
1Ey Tanrı, beni adınla kurtar,Gücünle akla beni!
2אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃
2Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
3כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃
3Çünkü küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar canımı almak istiyor,Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
4הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃
4İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.
5ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃
5Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,Sadakatin uyarınca yok et onları.
6בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃
6Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
7כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃
7Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.