1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
1Sana şükrederiz, ey Tanrı,Şükrederiz, çünkü sen yakınsın,Harikaların bunu gösterir.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
2‹‹Belirlediğim zaman gelince,Doğrulukla yargılayacağım›› diyor Tanrı,
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
3‹‹Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle,Ben pekiştireceğim onun direklerini. |iSela
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
4Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim;Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
5Kaldırmayın başınızı!Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
6Çünkü ne doğudan, ne batıdan,Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
7Yargıç ancak Tanrıdır,Birini alçaltır, birini yükseltir.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
8RAB elinde dolu bir kâse tutuyor,Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor;Yeryüzünün bütün kötüleriTortusuna dek yalayıp onu içiyor.
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
9Bense sürekli duyuracağım bunu,Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
10‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü,Doğruların gücüyse yükseltilecek.››