¹Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

¹比勒达第三次发言

²Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az õ magasságaiban.

²“　神有治理之权，威严可畏，他在高天之处施行和平。

³Van-é száma az õ sereginek, és kire nem kél fel az õ világossága?

³他的天军怎能数算？他的光一发谁不被照耀呢？

⁴Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten elõtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

⁴这样在　神面前，人怎能称为义呢？妇人所生的，怎能算为洁净呢？

⁵Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az õ szemei elõtt.

⁵在　神的眼中，月亮都不明亮，星星也不皎洁，

⁶Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

⁶更何况如虫的人，像蛆的世人呢！”