1Az éneklõmesternek; Dávidé. Az Úrban bízom; hogy mondhatjátok az én lelkemnek: fuss a ti hegyetekre, mint a madár?!
1大卫的诗，交给诗班长。我投靠耶和华，你们怎么对我说：“你要像飞鸟逃到你的山上去。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Mert ímé, a gonoszok megvonják az íjat, ráillesztették nyilokat az idegre, hogy a sötétségben az igazszívûekre lövöldözzenek.
2看哪！恶人的弓已经拉开，箭已经上弦，要从暗处射那心里正直的人。
3Mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?
3根基既然毁坏，义人还能作什么呢？”
4Az Úr az õ szent templomában, az Úr trónja az egekben; az õ szemei látják, szemöldökei megpróbálják az emberek fiait.
4耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上，他的眼睛观看，他的目光察验世人。
5Az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelõjét, gyûlöli az õ lelke.
5耶和华试验义人和恶人，他的心恨恶喜爱强暴的人。
6Hálókat hullat a gonoszokra; tûz, kénkõ és égetõ szél az õ osztályrészök!
6耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。
7Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az õ orczáját.
7因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为，正直的人必得见他的面。