¹Dávidé.

¹大卫的诗。耶和华啊！求你为我伸冤，因为我向来行事正直；我倚靠耶和华，并不动摇。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

²耶和华啊！求你试验我，鉴察我，熬炼我的肺腑心肠。

³Mert kegyelmed szemem elõtt van, és hûségedben járok-kelek.

³因为你的慈爱常在我的眼前，我行事为人都按着你的真理。

⁴Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

⁴我决不与奸诈的人同坐，也不和虚伪的人来往。

⁵Gyûlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

⁵我恨恶恶人的聚会，也不与作恶的同坐。

⁶Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

⁶耶和华啊！我要洗手表明无辜，才来绕着你的祭坛行走；

⁷Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

⁷好使我发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。

⁸Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.

⁸耶和华啊！我喜爱你住宿的殿，你荣耀居住的地方。

⁹Ne sorozd a bûnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

⁹求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。

¹⁰A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

¹⁰他们的手中有恶计，他们的右手充满贿赂。

¹¹Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

¹¹至于我，我要按正直行事为人，求你救赎我，恩待我。

¹²Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

¹²我的脚站在平坦的地方，我要在众会中称颂耶和华。