1Dávid zsoltára; fia, Absolon elõl való futásakor.
1大卫的诗，是在逃避他儿子押沙龙时作的。（除特别注明外，诗篇开首细字的标题在《马索拉抄本》都属于第1节，原文的第2节即是译文的第1节，依次类推。）耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。起来攻击我的竟然那么多。
2Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2有很多人议论我说：“他从 神那里得不到救助。”（细拉）
3Sokan mondják az én lelkem felõl: Nincs számára segítség Istennél, Szela.
3耶和华啊！你却是我周围的盾牌，是我的荣耀，是使我抬起头来的。
4De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsõségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4我发声向耶和华呼求的时候，他就从他的圣山上回答我。（细拉）
5Felszóval kiálték az Úrhoz, és õ meghallgata engemet, az õ szentsége hegyérõl. Szela.
5我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。
6Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6虽有千万人包围攻击我，我也不怕。
7Nem félek sok ezernyi néptõl sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7耶和华啊！求你起来；我的 神啊！求你拯救我，你击打了我所有仇敌的脸颊，打碎了恶人的牙齿。
8Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted. [ (Psalms 3:9) Az Úré a szabadítás; [legyen] a te népeden a te áldásod. Szela. ]
8救恩属于耶和华，愿你赐福给你的子民。（细拉）