¹Az éneklõmesternek a mahalathra, Dávid tanítása.

¹大卫的训诲诗，交给诗班长，调用“麻拉”。愚顽人心里说：“没有　神。”他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。

²Ezt mondta a balgatag az õ szívében: Nincs Isten. Megromlottak és útálatos hamisságot cselekedtek, nincs a ki jót cselekedjék.

²　神从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求　神的没有，

³Isten letekint a mennybõl az emberek fiaira, hogy meglássa, ha van-é értelmes, Istent keresõ?

³他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。

⁴Mindnyájan elhajlottak, és valamennyien megromlottak, nincsen a ki jót cselekedjék, nincsen csak egy is.

⁴作恶的都是无知的吗？他们吞吃我的子民好像吃饭一样，并不求告　神。

⁵Avagy nincs értelem a hamisságnak cselekvõiben, a kik az én népemet megeszik, mintha kenyeret ennének, a kik az Istent segítségül nem hívják?

⁵他们在无可惊惧的时候，必大大震惊；因为　神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了；他们蒙羞受辱，因为　神弃绝了他们。

⁶Ott félnek [nagy] félelemmel, a hol nincsen félelem; mert az Isten elszéleszti azoknak tetemeit, a kik tábort járnak ellened; megszégyeníted azokat, mert az Isten megveti õket. [ (Psalms 53:7) Oh, vajha eljönne Sionból Izráelnek a szabadítás! Mikor az Úr visszahozza az õ népének foglyait, örül majd Jákób és vigad Izráel! ]

⁶但愿以色列的救恩从锡安而出；　神给他子民带来复兴的时候（“　神给他子民带来复兴的时候”或译：“　神把他被掳的子民带回来的时候”），雅各要快乐，以色列要欢喜。