1Dícsérjétek az Urat.
1Halleluuja! Ma tänan Issandat kõigest südamest õiglaste osaduses ja koguduses!
2Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.
2Suured on Issanda teod, uuritavad kõigile, kellel neist on hea meel.
3Dicsõség és méltóság az õ cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.
3Aulised ja ülevad on tema tööd ja tema õigus kestab igavesti.
4Emlékezetet szerzett az õ csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.
4Tema on mälestuse seadnud oma imetegudele. Halastaja ja armuline on Issand.
5Eledelt ad az õt félõknek; megemlékezik az õ szövetségérõl örökké.
5Ta annab toidust neile, kes teda kardavad, ta peab igavesti meeles oma lepingut.
6Cselekedeteinek erejét tudtul adta az õ népének, nékik adván a pogányok örökségét.
6Ta on ilmutanud oma tegude vägevust oma rahvale, et neile anda paganate pärusmaa.
7Kezeinek cselekedetei hûség és igazság; minden õ végzése tökéletes.
7Tema kätetööd on tõde ja õigus; usaldatavad on kõik ta seadmised.
8Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségbõl és egyenességbõl származottak.
8Need on toetatud ikka ja igavesti, need on tehtud tões ja õiguses.
9Váltságot küldött az õ népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az õ neve.
9Ta läkitas lunastuse oma rahvale, ta kinnitas oma lepingu igaveseks, püha ja kardetav on tema nimi.
10A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.
10Issanda kartus on tarkuse algus; hea arusaamine on kõigil, kes teevad seda mööda; tema kiitus kestab igavesti.