1Dávid zsoltára.
1Taaveti laul. Andke Issandale, te jumalalapsed, andke Issandale au ja võimus!
2Adjátok az Úrnak neve tiszteletét, imádjátok az Urat szent ékességben.
2Andke Issandale tema nime au, pühas ehtes kummardage Issandat!
3Az Úr szava [zeng] a vizek fölött, a dicsõség Istene mennydörög, az Úr ott van a nagy vizek felett.
3Issanda hääl on vete peal; auhiilguse Jumal müristab; Issand on suurte vete peal.
4Az Úr szava erõs; az Úr szava fenséges.
4Issanda hääl kostab võimsasti; Issanda hääl kostab toredasti.
5Az Úr szava czédrusokat tördel, összetöri az Úr a Libánon czédrusait is.
5Issanda hääl murrab seedreid, Issand murrab katki Liibanoni seedrid.
6És ugrándoztatja azokat, mint a borjút, a Libánont és a Szirjónt, mint a bivalyfiat.
6Ta paneb Liibanoni karglema nagu vasika ja Sirjoni nagu noore metshärja.
7Az Úr szava tûzlángokat szór.
7Issanda mürina hääl purskab tuleleeke.
8Az Úr szava megrengeti a pusztát, megrengeti az Úr Kádesnek pusztáját.
8Issanda mürina hääl paneb kõrbe värisema; Issand paneb Kaadesi kõrbe värisema.
9Az Úr szava megborjaztatja a nõstény szarvasokat, lehántja az erdõket, és az õ hajlékában mindene azt mondja: dicsõ!
9Issanda mürina hääl paneb emahirved poegima, ta laasib metsad paljaks. Ent tema templis ütlevad kõik: 'Oh seda auhiilgust!'
10Az Úr trónolt az özönvíz felett; így trónol az Úr, mint király, mindörökké.
10Issand istus aujärjel veeuputuse tulles, ja Issand jääb kuningaks igavesti!
11Az Úr ad erõt népének, az Úr megáldja népét békességgel.
11Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga.