1A Kóráh fiainak zsoltáréneke.
1Korahi laste laul ja lauluviis.
2Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az õ szentséges hegyén.
2Suur on Issand ja väga kiidetav meie Jumala linnas tema pühal mäel.
3Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélsõ észak felé, a nagy királynak városa.
3Kaunisti tõuseb kõrgele kogu maa rõõm, Siioni mägi kauges põhjas, see suure kuninga linn.
4Isten van az õ palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
4Jumal on tema kuninglikes kodades tuntud kindla varjupaigana.
5Mert ímé, a királyok összegyûltek, de tovatüntek együttesen.
5Sest vaata, kuningad kogunesid ning läksid üheskoos tema vastu.
6Meglátták õk, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.
6Nemad nägid ja tardusid, kohkusid, põgenesid ära.
7Rémület fogta el ott õket, fájdalom, a milyen a szülõasszonyé;
7Värin valdas neid seal, valu, nagu sünnitajal naisel.
8A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.
8Idatuulega sa murrad katki Tarsise laevad.
9A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerõsítette azt az Isten! Szela.
9Nagu me oleme kuulnud, nõnda me näeme seda vägede Issanda linnas, oma Jumala linnas. Jumal lasku teda kindlasti püsida igavesti! Sela.
10A te kegyelmedrõl elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.
10Me mõtiskleme su heldusest, oh Jumal, keset sinu templit.
11A milyen a neved oh Isten, olyan a te dicséreted a föld határáig; igazsággal teljes a te jobbod.
11Nõnda nagu su nimi, Jumal, ulatub ka sinu ülistus ilmamaa äärteni; su parem käsi on täis õiglust.
12Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.
12Siioni mägi rõõmutseb, Juuda tütred ilutsevad su kohtuotsuste tõttu.
13Vegyétek körül a Siont, kerüljétek meg azt, számláljátok meg tornyait.
13Kõndige ümber Siioni ning tehke tiir ta ümber, lugege ära ta tornid!
14Jól nézzétek meg sánczait, járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a jövendõ nemzedéknek: [ (Psalms 48:15) Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, õ vezet minket mindhalálig! ]
14Pange hästi tähele ta kindlustust; kõndige läbi ta kuninglikud hooned, et võiksite jutustada neist tulevasele põlvele!
15Sest see on Jumal, meie Jumal ikka ja igavesti, tema juhatab meid surmast üle.