1Zsoltár. megsegítette õt az õ jobbkeze és az õ szentséges karja.
1Laulge Issandale uus laul, sest ta on teinud imetegusid: tema parem käsi ja tema püha käsivars on toonud temale võidu!
2Tudtul adta az Úr az õ szabadítását; a népek elõtt megjelentette az õ igazságát.
2Issand on andnud teada oma pääste, tema on ilmutanud oma õigust paganate silme ees.
3Megemlékezett az õ kegyelmérõl és Izráel házához való hûségérõl; látták a föld határai mind a mi Istenünknek szabadítását.
3Ta on tuletanud meelde oma heldust ja oma ustavust Iisraeli soo vastu; kõik ilmamaa otsad on näinud meie Jumala päästet.
4Vígan énekelj az Úrnak te egész föld; harsanjatok fel, örvendezzetek és zengedezzetek!
4Hõisake Issandale, kogu ilmamaa, tõstke hõisates häält ja mängige temale!
5Zengedezzetek az Úrnak hárfával, hárfával és hangos énekléssel;
5Mängige Issandale kandle, kandle ja laulude häälega!
6Trombitákkal és kürtzengéssel vígadozzatok a király, az Úr elõtt!
6Trompetite ja pasunate häälega hõisake kuningas Issanda ees!
7Harsogjon a tenger és minden benne való, a világ és a kik lakoznak benne.
7Kohisegu meri ja mis seda täidab, maailm ja kõik, kes seal elavad!
8A folyóvizek tapsoljanak, a hegyek együttesen örvendezzenek
8Jõed plaksutagu käsi, mäed hõisaku üheskoos
9Az Úr elõtt, mert eljön megítélni a földet; megítéli a világot igazsággal és a népeket méltányossággal.
9Issanda ees! Sest ta tuleb mõistma kohut ilmamaale; ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile õigluses.