Hungarian: Karolij

Indonesian

Psalms

110

1Dávidé; zsoltár.
1Mazmur Daud. TUHAN berkata kepada tuanku, "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai musuh-musuhmu Kutaklukkan kepadamu."
2A te hatalmad pálczáját kinyújtja az Úr Sionból, [mondván:] Uralkodjál ellenségeid között!
2Dari Sion TUHAN akan meluaskan kerajaanmu; berkuasalah atas musuh-musuhmu!
3A te néped készséggel siet a te sereggyûjtésed napján, szentséges öltözetekben; hajnalpir méhébõl leszen ifjaidnak harmatja.
3Pada hari engkau datang dengan kuasa, di bukit yang suci, rakyatmu maju dengan sukarela. Laksana embun di pagi hari, para pemuda datang kepadamu.
4Megesküdt az Úr és meg nem másítja: Pap vagy te örökké Melkhisedek rendje szerint.
4Dengan sumpah TUHAN telah berjanji, Ia tak akan menariknya kembali, "Engkaulah imam untuk selama-lamanya, seperti Melkisedek."
5Az Úr a te jobbod felõl; megrontja az õ haragja napján a királyokat;
5TUHAN ada di sebelah kananmu, bila Ia marah, raja-raja dikalahkan-Nya.
6Ítéletet tart a nemzetek között; telve lesz holttestekkel; összezúz messze földön minden fõt.
6Ia akan menghukum bangsa-bangsa, sehingga mayat-mayat berserakan. Ia akan membinasakan para penguasa di seluruh muka bumi.
7Az út mellett való patakból iszik; ezért emeli fel az õ fejét.
7Raja akan minum dari sungai di tepi jalan, setelah dikuatkan, ia akan menang.