1Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerõsítette a földet is, hogy meg ne induljon.
1TUHAN adalah Raja; Ia berpakaian keagungan dan kekuatan. Bumi berdiri teguh tak dapat goyah.
2Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!
2Takhta-Mu kukuh sejak semula, dari kekal Engkau ada.
3A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;
3Dasar samudra meningkatkan suaranya, ya TUHAN, samudra meningkatkan deru geloranya.
4A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.
4Tetapi TUHAN yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak.
5A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
5TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa.