¹Dicsérjétek az Urat.

¹Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.

²Hõs lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

²Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.

³Gazdagság és bõség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

³Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.

⁴Az igazakra világosság fénylik a sötétben: [attól a ki] irgalmas, kegyelmes és igaz.

⁴Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.

⁵Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

⁵Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.

⁶Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

⁶Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.

⁷Semmi rossz hírtõl nem fél; szíve erõs, az Úrban bizakodó.

⁷Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.

⁸Rendületlen az õ szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

⁸Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.

⁹Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az õ szarva felemeltetik dicsõséggel.

⁹Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.

¹⁰Látja [ezt] a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

¹⁰Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.