¹Dícsérjétek az Urat.

¹Girkite Viešpatį! Aš girsiu Viešpatį visa širdimi teisiųjų susirinkime.

²Nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

²Dideli yra Viešpaties darbai, tyrinėjami visų, kurie juos mėgsta.

³Dicsõség és méltóság az õ cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.

³Didingi ir šlovingi Jo darbai, Jo teisumas pasilieka per amžius.

⁴Emlékezetet szerzett az õ csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.

⁴Atsimintini yra Jo darbai. Maloningas ir užjaučiantis yra Viešpats.

⁵Eledelt ad az õt félõknek; megemlékezik az õ szövetségérõl örökké.

⁵Jis maitina tuos, kurie Jo bijo, per amžius prisimena savo sandorą.

⁶Cselekedeteinek erejét tudtul adta az õ népének, nékik adván a pogányok örökségét.

⁶Jis savo darbų galią tautai parodė, atidavė jiems pagonių nuosavybę.

⁷Kezeinek cselekedetei hûség és igazság; minden õ végzése tökéletes.

⁷Jo rankų darbai­teisingumas ir teismas, visi Jo įsakymai nepakeičiami.

⁸Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségbõl és egyenességbõl származottak.

⁸Jie per amžius yra tvirti, paremti tiesa ir lygybe visiems.

⁹Váltságot küldött az õ népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az õ neve.

⁹Išpirkimą Jis savo tautai siuntė, amžiams paskelbė savo sandorą. Šventas ir gerbtinas yra Jo vardas.

¹⁰A bölcseség kezdete az Úrnak félelme; jó belátása van mindenkinek, a ki ezt gyakorolja; annak dicsérete megmarad mindvégig.

¹⁰Išminties pradžia yra Viešpaties baimė; supratingi, kurie taip elgiasi. Jo šlovė lieka per amžius!