¹Ádám, Séth, Énós.

¹Adam, Set, Enoş,

²Kénán, Mahalálél, Járed.

²Chenan, Mahalaleel, Iered,

³Énókh, Methuséláh, Lámekh.

³Enoh, Metuşelah, Lemec,

⁴Noé, Sém, Khám és Jáfet.

⁴Noe. Sem, Ham şi Iafet.

⁵Jáfetnek fiai: Gómer, Mágog, Madai, Jáván, Thubál, Mésekh és Thirász.

⁵Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

⁶A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth és Tógármah.

⁶Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma. -

⁷Jávánnak pedig fiai: Elisah, Thársis, Kitthim és Dodánim.

⁷Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim.

⁸Khámnak fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

⁸Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁹Khúsnak fiai: Széba, Hávilah, Szábthah, Rahmáh és Szabthékah; Rahmáhnak pedig fiai: Séba és Dédán.

⁹Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. -Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.

¹⁰Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

¹⁰Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

¹¹Miczráim pedig nemzé Lúdimot, Anámimot, Lehábimot és Naftukhimot.

¹¹Miţraim a născut pe Ludimi, Ananimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹²Pathruszimot és Kaszlukhimot, a kiktõl a Filiszteusok származtak, és Kafthorimot.

¹²Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

¹³Kanaán pedig nemzé Czídont, az õ elsõszülöttét és Khétet,

¹³Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het,

¹⁴És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.

¹⁴şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

¹⁵Khivveust, Harkeust és Szineust.

¹⁵Heviţi, Archiţi, Siniţi,

¹⁶Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.

¹⁶Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.

¹⁷Sémnek fiai: Élám és Assur, Arpaksád, Lúd, Arám, Úcz, Húl, Gether és Mesek.

¹⁷Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. -

¹⁸Arpaksád pedig nemzé Séláht és Séláh nemzé Hébert.

¹⁸Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

¹⁹Hébernek is lett két fia, az egyiknek neve Péleg, mivelhogy az õ idejében osztatott el a föld; testvérének neve pedig Joktán.

¹⁹Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era Ioctan.

²⁰Joktán pedig nemzé Almodádot és Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot,

²⁰Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

²¹Hadórámot, Úzált és Diklát,

²¹pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,

²²És Ebált, Abimáelt és Sébát,

²²pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,

²³Ofirt, Havilát és Jóbábot. Ezek mind Joktán fiai.

²³pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi dela Sem la Avraam.

²⁴Sém, Arpaksád, Séláh.

²⁴Sem, Arpacşad, Şelah,

²⁵Héber, Péleg, Réu.

²⁵Eber, Peleg, Rehu,

²⁶Sérug, Nákhor, Tháré.

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Abrám, ez az Ábrahám.

²⁷Avram, adică Avraam.

²⁸Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

²⁸Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

²⁹Ezeknek nemzetségei pedig ezek: Ismáel elsõszülötte Nebájót és Kédar, Adbeél és Mibszám.

²⁹Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Misma és Dúmah, Massza, Hadad és Théma.

³⁰Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³¹Jétur, Náfis és Kedmah; ezek az Ismáel fiai.

³¹Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

³²Keturának pedig, az Ábrahám ágyasának fiai, kiket szüle, ezek: Zimrán, Joksán, Médán, Midián, Isbák és Suakh. És a Joksán fiai: Séba és Dédán.

³²Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

³³És a Midián fiai: Éfah, Héfer, Hánok, Abida és Eldáh. Mindezek a Keturáh fiai.

³³Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. -Aceştia sînt toţi fiii Cheturei.

³⁴Ábrahám pedig nemzé Izsákot; Izsák fiai pedig ezek: Ézsau és Izráel.

³⁴Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

³⁵Ézsaunak fiai: Elifáz, Réhuél, Jéhus, Jahlám és Korakh.

³⁵Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

³⁶Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek.

³⁶Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -

³⁷Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.

³⁷Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.

³⁸Széir fiai: Lótán és Sóbál, Czibhón, Haná, Disón, Eczer és Disán.

³⁸Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer, şi Dişan. -

³⁹Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám: Lótánnak huga pedig Timna.

³⁹Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -

⁴⁰Sóbál fiai: Alján és Mánakháth, Hébál, Sefi és Onám; Czibhón fiai pedig: Aja és Haná.

⁴⁰Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

⁴¹Haná fia: Disón, Disón fiai pedig: Hamrán és Esbán, Ithrán és Kherán.

⁴¹Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. -

⁴²Eczer fiai: Bilhán és Zahaván, Jakán. Disán fiai: Húcz és Arán.

⁴²Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.

⁴³Ezek pedig a királyok, a kik uralkodának Edom földén, mielõtt az Izráel fiai között király uralkodott volna: Bela, Behor fia, az õ városának neve Dinhába vala.

⁴³Iată împăraţii cari au domnit în ţara Edomului, înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel. -Bela, fiul lui Beor; numele cetăţii lui era Dinhaba. -

⁴⁴[Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.

⁴⁴Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

⁴⁵És hogy Jóbáb meghala, uralkodék helyette a Témán földébõl való Khusám.

⁴⁵Iobab a murit; şi, în locul lui, a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor. -

⁴⁶Meghala Khusám is, és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; és az õ városának neve Hávit vala.

⁴⁶Huşam a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în cîmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit. -

⁴⁷Hadád is, hogy meghala, uralkodék helyette a Masrekából való Szamlá.

⁴⁷Hadad a murit; şi, în locul lui, a domnit Samla din Masreca. -

⁴⁸Szamlá holta után uralkodék helyette Saul, a folyóvíz mellett való Rékhobóthból.

⁴⁸Samla a murit; şi, în locul lui, a domnit Saul, din Rehobot pe Rîu. -

⁴⁹Saul is meghala, és uralkodék helyette Báhál-Khanán, az Akhbór fia.

⁴⁹Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

⁵⁰Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az õ városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.

⁵⁰Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -

⁵¹Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,

⁵¹Hadad a murit.

⁵²Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,

⁵²căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

⁵³Kenáz fejedelem, Témán fejedelem és Mibczár fejedelem,

⁵³căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,

⁵⁴Magdiél fejedelem és Hirám fejedelem. Ezek voltak Edom fejedelmei.

⁵⁴căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.