¹Ének. A Kóráh fiainak zsoltára.

¹(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

²Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

²Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

³Dicsõséges dolgokat beszélnek felõled, te Istennek városa! Szela.

³Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

⁴Elõszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerõimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

⁴Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

⁵És ezt mondják a Sion felõl: Mind ez, mind amaz ott született, és õ, a Felséges, erõsíti azt.

⁵Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

⁶Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela.

⁶Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

⁷És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

⁷Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``