¹Benjámin pedig nemzé Belát, az õ elsõszülöttét, másodikat Asbélt, harmadikat Akhráhot,

¹Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,

²Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.

²Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.

³(Belának fiai voltak: Adár, Géra és Abihúd,

³Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,

⁴Abisua, Naamán, Ahóah.)

⁴Abisua, Naaman, Ahoa,

⁵Gérát, Sefufánt és Hurámot.

⁵Gera, Sefufan och Huram.

⁶Ezek az Ehud fiai: (Ezek voltak fõemberek a Géba [város]ában lakó nemzetség között, kiket fogságba vittek Manahátba.

⁶Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,

⁷Nevezetesen Naamánt és Ahiját és Gérát vitték fogságba): nemzé pedig Uzzát és Akhihúdot.

⁷dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.

⁸Saharáim pedig nemzé a Moáb mezején, minekutána eltaszítá feleségeit, Husimot és Baarát;

⁸Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;

⁹Nemzé [Hódes] nevû feleségétõl Jobábot és Sibját, Mésát és Malkámot,

⁹med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,

¹⁰Jéust is, Sokját és Mirmát. Ezek az õ fiai; fõemberek az õ nemzetségökben.

¹⁰Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.

¹¹Husimtól nemzé Abitúbot és Elpaált.

¹¹Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.

¹²Elpaál fiai: Eber, Miseám és Sémer; ez építé Onót és Lódot és ennek mezõvárosait.

¹²Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.

¹³Béria, Séma, (ezek voltak fõk az Ajalonban lakozó nemzetségek közt, és ezek ûzték vala el Gáthnak lakóit),

¹³Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --

¹⁴Ahio, Sasák, Jeremót,

¹⁴så ock Ajo, Sasak och Jeremot.

¹⁵Zebádia, Arád, Ader.

¹⁵Och Sebadja, Arad, Eder,

¹⁶Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai.

¹⁶Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.

¹⁷Zebádia, Mésullám, Hizki, Héber.

¹⁷Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

¹⁸Ismérai, Izlia és Jobáb; Elpaál fiai.

¹⁸Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.

¹⁹Jákim, Zikri, Zabdi,

¹⁹Och Jakim, Sikri, Sabdi,

²⁰Eliénai, Silletai, Eliel,

²⁰Elienai, Silletai, Eliel,

²¹Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai.

²¹Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.

²²Jispán, Eber, Eliel,

²²Och Jispan, Eber, Eliel,

²³Abdon, Zikri, Hanán,

²³Abdon, Sikri, Hanan,

²⁴Hanánja, Elám, Anatótija,

²⁴Hananja, Elam, Antotja,

²⁵Ifdéja, Pénuel, Sasák fiai,

²⁵Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.

²⁶Samsérai, Sehárja, Atália.

²⁶Och Samserai, Seharja, Atalja,

²⁷Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai.

²⁷Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.

²⁸Ezek voltak a családfõk az õ nemzetségök szerint, fõemberek és ezek laktak Jeruzsálemben.

²⁸Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

²⁹Gibeonban pedig laktak Gibeonnak atyja; az õ feleségének neve Maaka [vala.]

²⁹I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.

³⁰És az õ elsõszülötte Abdon, azután Súr, Kis, Baál, Nádáb;

³⁰Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,

³¹Gedor, Ahio és Zéker,

³¹Gedor, Ajo och Seker.

³²És Miklót, [a ki] nemzé Simámot. Ezek is testvéreiknek átellenében, Jeruzsálemben laktak testvéreikkel.

³²Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.

³³Nér pedig nemzé Kist; Kis nemzé Sault, Saul nemzé Jonathánt, Malkisuát, Abinádábot és Esbaált.

³³Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.

³⁴Jonathán fia: Méribbaál; Méribbaál nemzé Mikát.

³⁴Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.

³⁵Mika fiai: Pitón, Mélek, Tárea és Akház.

³⁵Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.

³⁶Akház nemzé Jehoádát. Jehoáda pedig nemzé Alémetet és Azmávetet és Zimrit; Zimri nemzé Mósát;

³⁶Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

³⁷Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel.

³⁷Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.

³⁸Továbbá Aselnek hat fia volt, kiknek ezek neveik: Azrikám, Bókru, Ismáel, Seárja, Obádia és Hanán; ezek mind Asel fiai.

³⁸Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.

³⁹Az õ testvérének Eseknek fiai ezek: Ulám az õ elsõszülötte, Jéus második és Elifélet harmadik.

³⁹Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.

⁴⁰És az Ulám fiai erõs hadakozó férfiak, kézívesek voltak, s gyermekeik és unokáik százötvenre szaporodtak. Mindezek a Benjámin fiai közül valók [voltak.]

⁴⁰Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barn