Indonesian

聖經新譯本

Psalms

130

1Nyanyian ziarah. Dari jurang kesusahan aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN.
1朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。耶和華啊!我從深處向你呼求。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
2TUHAN, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku.
2主啊!求你聽我的聲音,求你留心聽我懇求的聲音。
3Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?
3耶和華啊!如果你究察罪孽,主啊!誰能站立得住呢?
4Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.
4但你有赦免之恩,為要使人敬畏你。
5Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.
5我等候耶和華,我的心等候他,我仰望他的話。
6Aku merindukan TUHAN, lebih dari seorang peronda merindukan fajar.
6我的心等候主,比守夜的等候天亮還迫切,比守夜的等候天亮還迫切。
7Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.
7以色列啊!你要仰望耶和華,因為耶和華有慈愛,也有豐盛的救恩。
8Ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita.
8他必救贖以色列,脫離一切罪孽。