¹"Buatlah Kemah untuk-Ku dari sepuluh potong kain linen halus, ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

¹幕幔的做法（出36:8-19）

²Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya dua belas meter dan lebarnya dua meter.

²每幅幔子要长十二公尺，宽两公尺，每幅幔子都要一样的尺寸。

³Lima potong kain harus disambung menjadi satu layar, dan lima potong lainnya harus dibuat begitu juga.

³其中五幅幔子要彼此相连，另外五幅幔子也要彼此相连。

⁴Buatlah sangkutan dari kain biru pada pinggir kedua layar itu,

⁴其中一组相连的幔子最后一幅的边上，你要做蓝色的钮扣；在另一组相连的幔子最后一幅的边上，你也要这样做。

⁵lima puluh sangkutan pada masing-masing layar.

⁵在这幅幔子上，你要做五十个钮扣；在另一组幔子最后一幅的边上，你也要做五十个钮扣，这些钮扣要彼此相对。

⁶Buatlah lima puluh kait emas untuk menyambung kedua layar itu supaya dapat disatukan.

⁶你要做五十个金钩，又要用钩使幔子相连起来，成为一整个会幕。

⁷Untuk atap Kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing.

⁷“你要用山羊毛做幔子，作会幕上面的帐棚，你要做十一幅幔子。

⁸Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter.

⁸每幅幔子要长十三公尺，宽两公尺，十一幅幔子都要一样的尺寸。

⁹Lima potong harus disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya harus dibuat begitu juga. Sambungan yang keenam harus dilipat dua untuk menutupi bagian depan Kemah.

⁹你要把五幅幔子连在一起，又把另外六幅幔子连在一起，你要在帐棚前面把第六幅幔子折叠起来。

¹⁰Pasanglah lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua.

¹⁰在这一组相连的幔子最后一幅的边上，你要做五十个钮扣；在另一组相连的幔子最后一幅的边上，也要做五十个钮扣。

¹¹Buatlah lima puluh kait dari perunggu dan kaitkan kepada sangkutan itu supaya kedua layar itu dapat disatukan menjadi atap Kemah.

¹¹你又要做五十个铜钩，把钩穿进钮扣中，使帐棚连起来，成为一整个帐棚。

¹²Setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang Kemah.

¹²帐棚的幔子多出的那部分，即垂下来的半幅幔子，要垂在会幕的后面。

¹³Kelebihan kain selebar lima puluh sentimeter sepanjang Kemah harus dibiarkan menutupi sisi Kemah itu.

¹³帐棚幔子多出的长度，要这边五十公分，那边五十公分，并且要在会幕的两边，遮盖会幕。

¹⁴Buatlah dua tutup untuk bagian luar Kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus.

¹⁴你又要用染红的公羊皮做帐棚的顶盖，在上面再盖上海狗皮。

¹⁵Buatlah rangka-rangka Kemah yang tegak lurus dari kayu akasia.

¹⁵幕板的做法（出36:20-34）“你要用皂荚木做会幕的竖板，

¹⁶Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter.

¹⁶每块板要长四公尺，宽六十六公分。

¹⁷Pada setiap rangka ada dua patok yang sepasang, sehingga rangka-rangka itu dapat disambung satu dengan yang lain.

¹⁷每块木板要有两个榫头，彼此连接，会幕的一切木板你都要这样做。

¹⁸Untuk bagian selatan Kemah, buatlah dua puluh rangka,

¹⁸你要给会幕做木板；给南边，就是向南的一面，做二十块木板，

¹⁹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya.

¹⁹在这二十块板底下，你要做四十个银插座；每块木板底下有两个插座连接它的两个榫头。

²⁰Untuk bagian utara Kemah, buatlah dua puluh rangka

²⁰你也要给会幕的另一边，就是北面，做二十块木板，

²¹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka.

²¹和四十个银插座。这块木板底下有两个插座，那块木板底下也有两个插座。

²²Untuk bagian belakang Kemah sebelah barat, buatlah enam rangka

²²给会幕的后面，就是西面，你要做六块木板。

²³dan dua rangka untuk sudut-sudutnya.

²³在会幕后面的两角上，你要做两块木板。

²⁴Rangka-rangka sudut itu harus dihubungkan pada bagian kakinya, terus sampai di bagian atasnya. Kedua rangka yang membentuk sudutnya harus dibuat dengan cara itu.

²⁴木板的下截是要双的，一直连到上面的第一环那里，都是要双的。两块都要这样做，要成为两只角。

²⁵Jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka.

²⁵所以要有八块木板，和十六个银插座，这块木板底下有两个插座，那块木板底下也有两个插座。

²⁶Buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

²⁶“你要用皂荚木做横闩，为会幕这边的木板做五个横闩，

²⁷lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi Kemah bagian belakang sebelah barat.

²⁷为会幕那边的木板也做五个横闩，又为会幕的后边，即西边的木板，也做五个横闩。

²⁸Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu.

²⁸木板中部的中闩，要从这一端通到那一端，

²⁹Rangka Kemah dan kayu-kayu lintang itu harus dilapisi dengan emas. Gelang-gelang untuk menahan kayu-kayu itu harus dibuat dari emas.

²⁹木板要包金，你也要做板上的金环，用来穿上横闩，横闩也要包金。

³⁰Dirikanlah Kemah itu menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.

³⁰你要照着在山上指示你的样式立起会幕。

³¹Buatlah sebuah kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

³¹幔子的做法（出36:35-36）“你要用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做幔幕，并且要用巧工绣上基路伯。

³²Gantungkan kain pintu itu pada empat tiang kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang atas empat alas perak.

³²你要把幔幕挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱上有金钩，柱脚安在四个银插座上。

³³Tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap Kemah. Di belakang kain itu harus diletakkan Peti Perjanjian yang berisi kedua batu itu. Kain itu memisahkan Ruang Suci dari Ruang Mahasuci.

³³你要把幔幕挂在钩子上，把法柜抬进幔幕里面，这幔幕要给你们把圣所和至圣所分开。

³⁴Letakkan tutup Peti Perjanjian di atas petinya.

³⁴你要把施恩座安在至圣所内的法柜上。

³⁵Meja persembahan harus ditempatkan di luar Ruang Mahasuci di bagian utara, dan kaki lampu di bagian selatan dalam Kemah itu.

³⁵你要把桌子放在幔幕外，把灯台放在会幕的南边，与桌子相对；把桌子安在北面。

³⁶Buatlah tirai untuk pintu Kemah dari kain linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman.

³⁶门帘和柱子的做法（出36:37-38）“你要给帐幕的门口做块帘子，要用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻编织而成。

³⁷Untuk tirai itu harus dibuat lima tiang dari kayu akasia yang dilapisi dengan emas dan dihubungkan dengan lima kait emas. Buatlah lima buah alas dari perunggu untuk tiang-tiang itu."

³⁷你又要用皂荚木为帘子做五根柱子，柱子要包金，柱上有金钩，你也要为柱脚铸造五个铜插座。”