1Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Merpati yang membisu, dari daerah yang jauh. Mazmur Daud ketika orang Filistin menangkap dia di Gat. (56-2) Kasihanilah aku, ya Allah, sebab aku diserang, terus-menerus aku ditindas musuh-musuhku.
1大卫的金诗，交给诗班长，调用“远方无声鸽”，是大卫在迦特被非利士人捉住时作的。 神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。
2(56-3) Sepanjang hari aku diinjak-injak lawanku; banyaklah yang memusuhi aku, ya Allah Yang Mahatinggi.
2我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。
3(56-4) Waktu aku takut, aku berharap kepada-Mu.
3至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。
4(56-5) Aku memuji Allah karena apa yang Ia janjikan; aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku.
4靠着 神，我要赞美他的话；我倚靠 神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？
5(56-6) Sepanjang hari musuh mengacaukan perkaraku, terus-menerus mereka berusaha mencelakakan aku.
5他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。
6(56-7) Mereka bergerombol di tempat tersembunyi, mengamat-amati segala yang kulakukan, dan mencari kesempatan untuk membunuh aku.
6他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。
7(56-8) Adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? Binasakanlah mereka dalam kemarahan-Mu, ya Allah!
7愿他们因罪孽的缘故不能逃脱； 神啊！愿你在怒中使这些人败落。
8(56-9) Engkau menghitung hari-hari pengembaraanku, dan tahu jumlah air mataku; tidakkah Engkau memperhitungkannya?
8我多次流离，你都数算；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？
9(56-10) Pada hari aku berseru kepada-Mu, musuh akan dipukul mundur, sebab aku tahu Allah memihak aku.
9我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道 神是帮助我的。
10(56-11) Aku memuji TUHAN Allah, karena apa yang Ia janjikan.
10靠着 神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。
11(56-12) Aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku.
11我倚靠 神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？
12(56-13) Aku akan menepati janjiku kepada-Mu, ya Allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu.
12 神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。
13(56-14) Sebab Engkau meluputkan aku dari maut, Kaujaga aku supaya tidak jatuh. Maka aku boleh hidup dalam perlindungan Allah, dalam cahaya yang menerangi semua yang hidup.
13因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在 神你的面前吗？