Indonesian

Bulgarian

Psalms

111

1Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.
1(По слав. 110). По еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието [им].
2Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.
2Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.
3Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.
3Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.
4TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
4Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.
5Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.
5Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.
6Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.
6Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.
7TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.
7Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;
8Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.
8Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.
9Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!
9Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги; Свето е, преподобно е Неговото име.
10Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!
10Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.