1Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!
1Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалението Му в събранието на светиите.
2Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!
2Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,
3Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!
3Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.
4TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.
4Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.
5Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.
5Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.
6Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah
6Славословия към Бога ще бъдат в устата им, И меч остър от двете страни в ръката им,
7untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;
7За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,
8untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;
8За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -
9untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!
9За да извършат над тях написания съд! Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.