¹Lalu berkatalah Bildad, "Berapa lama lagi kaubicara begitu? Kata-katamu seperti angin yang menderu.

¹Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:

²(8:1)

²Hversu lengi ætlar þú slíkt að mæla og orðin í munni þínum að vera hvass vindur?

³Allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran.

³Hallar þá Guð réttinum, eða hallar hinn Almáttki réttlætinu?

⁴Mungkin anak-anakmu berdosa terhadap Dia, maka sepantasnyalah mereka dihukum oleh-Nya.

⁴Hafi börn þín syndgað móti honum, þá hefir hann selt þau misgjörð þeirra á vald.

⁵Tetapi jika kepada-Nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun,

⁵En ef þú leitar Guðs og biður hinn Almáttka miskunnar _

⁶jika hatimu jujur, tanpa cela, Allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan.

⁶ef þú ert hreinn og einlægur _ já, þá mun hann þegar vakna til að sinna þér og endurreisa bústað þíns réttlætis.

⁷Kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti.

⁷Þá mun þinn fyrri hagur virðast lítilfjörlegur, en framtíðarhagur þinn vaxa stórum.

⁸Orang arif di zaman dahulu hendaknya kauperhatikan, dan kaurenungkan pengalaman para nenek moyang.

⁸Spyr þú hina fyrri kynslóð og gef þú gaum að reynslu feðranna.

⁹Hidup kita pendek, kita tak tahu apa-apa; hari-hari kita seperti bayangan belaka.

⁹Vér erum síðan í gær og vitum ekkert, því að skuggi eru dagar vorir á jörðunni.

¹⁰Dengarkan perkataan orang arif itu dahulu, mereka memberi pelajaran ini kepadamu,

¹⁰En þeir munu fræða þig, segja þér það og bera fram orð úr sjóði hjarta síns:

¹¹'Di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah.

¹¹,,Sprettur pappírssefið þar sem engin mýri er? vex störin nema í vatni?

¹²Jika airnya kering, gelagah itu merana, lebih cepat daripada tumbuhan lainnya. Padahal masih segar dan belum saatnya, ia dipotong dan diambil manfaatnya.

¹²Enn stendur hún í blóma og verður eigi slegin, en hún skrælnar fyrr en nokkurt annað gras.``

¹³Begitulah orang yang tidak bertuhan. Ia lupa pada Allah, maka hilanglah harapan.

¹³Svo fer fyrir hverjum þeim, sem gleymir Guði, og von hins guðlausa verður að engu.

¹⁴Seutas benang yang lembut menjadi andalannya; sarang laba-laba menjadi kepercayaannya.

¹⁴Athvarf hans brestur sundur, og köngullóarvefur er það, sem hann treystir.

¹⁵Kuatkah sarang itu jika dijadikan sandaran? Tahankah benang itu jika dijadikan pegangan?'

¹⁵Hann styðst við hús sitt, en það stendur ekki, hann heldur sér fast í það, en það stenst ekki.

¹⁶Seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman.

¹⁶Hann er safarík skríðandi flétta í sólskini, sem teygir jarðstöngla sína um garðinn

¹⁷Akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah.

¹⁷og vefur rótum sínum um grjóthrúgur og læsir sig milli steinanna.

¹⁸Tetapi, coba, cabutlah sekarang ilalang itu, maka seolah-olah tak pernah ia ada di situ.

¹⁸En ef hann er upprættur frá stað sínum, þá afneitar staðurinn honum og segir: ,,Ég hefi aldrei séð þig!``

¹⁹Ya, kesenangan orang jahat cuma itu saja; orang lain datang dan menggantikan dia.

¹⁹Sjá, þetta er öll gleði hans, og aðrir spretta í staðinn upp úr moldinni.

²⁰Tapi Allah tak pernah meninggalkan orang setia, dan tak pernah pula Ia menolong orang durhaka.

²⁰Sjá, Guð hafnar ekki hinum ráðvanda og heldur ekki í hönd illgjörðamanna.

²¹Mulutmu akan dibuat-Nya tertawa, bibirmu akan bersorak-sorak ria.

²¹Enn mun hann fylla munn þinn hlátri og varir þínar fagnaðarópi.Þeir sem hata þig, munu skömminni klæðast, og tjald hinna óguðlegu mun horfið vera.

²²Pembencimu akan malu dan merasa rendah, dan rumah penjahat akan dirusak hingga musnah."

²²Þeir sem hata þig, munu skömminni klæðast, og tjald hinna óguðlegu mun horfið vera.