1Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.
1Ég elska Drottin, af því að hann heyrir grátbeiðni mína.
2Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.
2Hann hefir hneigt eyra sitt að mér, og alla ævi vil ég ákalla hann.
3Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.
3Snörur dauðans umkringdu mig, angist Heljar mætti mér, ég mætti nauðum og harmi.
4Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"
4Þá ákallaði ég nafn Drottins: ,,Ó, Drottinn, bjarga sál minni!``
5TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.
5Náðugur er Drottinn og réttlátur, og vor Guð er miskunnsamur.
6TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.
6Drottinn varðveitir varnarlausa, þegar ég var máttvana hjálpaði hann mér.
7Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.
7Verð þú aftur róleg, sála mín, því að Drottinn gjörir vel til þín.
8TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.
8Já, þú hreifst sál mína frá dauða, auga mitt frá gráti, fót minn frá hrösun.
9Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
9Ég geng frammi fyrir Drottni á landi lifenda.
10Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."
10Ég trúði, þó ég segði: ,,Ég er mjög beygður.``
11Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."
11Ég sagði í angist minni: ,,Allir menn ljúga.``
12Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
12Hvað á ég að gjalda Drottni fyrir allar velgjörðir hans við mig?
13Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.
13Ég lyfti upp bikar hjálpræðisins og ákalla nafn Drottins.
14Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.
14Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans.
15TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.
15Dýr er í augum Drottins dauði dýrkenda hans.
16Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.
16Æ, Drottinn, víst er ég þjónn þinn, ég er þjónn þinn, sonur ambáttar þinnar, þú leystir fjötra mína.
17Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.
17Þér færi ég þakkarfórn og ákalla nafn Drottins.
18Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya
18Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans,í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.
19yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!
19í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.