¹Orang jahat lari tanpa ada yang mengejarnya, tapi orang jujur, berani seperti singa.

¹L’empio fugge senza che alcuno lo perseguiti, ma il giusto se ne sta sicuro come un leone.

²Kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya.

²Per i suoi misfatti i capi d’un paese son numerosi, ma, con un uomo intelligente e pratico delle cose, l’ordine dura.

³Penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen.

³Un povero che opprime i miseri è come una pioggia che devasta e non dà pane.

⁴Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat.

⁴Quelli che abbandonano la legge, lodano gli empi; ma quelli che l’osservano, fan loro la guerra.

⁵Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

⁵Gli uomini dati al male non comprendono ciò ch’è giusto, ma quelli che cercano l’Eterno comprendono ogni cosa.

⁶Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.

⁶Meglio il povero che cammina nella sua integrità, del perverso che cammina nella doppiezza, ed è ricco.

⁷Pemuda yang mentaati hukum adalah orang bijaksana. Tetapi orang yang bergaul dengan orang pemboros memalukan ayahnya.

⁷Chi osserva la legge è un figliuolo intelligente, ma il compagno dei ghiottoni fa vergogna a suo padre.

⁸Siapa menjadi kaya karena mengambil rente dan mengeruk keuntungan sebanyak-banyaknya, kekayaannya akan jatuh kepada orang yang berbelaskasihan terhadap orang miskin.

⁸Chi accresce i suoi beni con gl’interessi e l’usura, li aduna per colui che ha pietà dei poveri.

⁹Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.

⁹Se uno volge altrove gli orecchi per non udire la legge, la sua stessa preghiera è un abominio.

¹⁰Siapa membujuk orang jujur supaya berbuat jahat, ia sendiri jatuh ke dalam perangkap. Orang yang murni hatinya akan diberkati sehingga bahagia.

¹⁰Chi induce i giusti a battere una mala via cadrà egli stesso nella fossa che ha scavata; ma gli uomini integri erediteranno il bene.

¹¹Orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya.

¹¹Il ricco si reputa savio, ma il povero ch’è intelligente, lo scruta.

¹²Bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi.

¹²Quando i giusti trionfano, la gloria è grande; ma, quando gli empi s’innalzano, la gente si nasconde.

¹³Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN.

¹³Chi copre le sue trasgressioni non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia.

¹⁴Hormatilah TUHAN selalu, maka engkau akan bahagia. Jika engkau melawan Dia, engkau mendapat celaka.

¹⁴Beato l’uomo ch’è sempre timoroso! ma chi indura il suo cuore cadrà nella sfortuna.

¹⁵Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.

¹⁵Un empio che domina un popolo povero, è un leone ruggente, un orso affamato.

¹⁶Penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun.

¹⁶Il principe senza prudenza fa molte estorsioni, ma chi odia il lucro disonesto prolunga i suoi giorni.

¹⁷Seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia.

¹⁷L’uomo su cui pesa un omicidio, fuggirà fino alla fossa; nessuno lo fermi!

¹⁸Orang yang hidup tanpa cela akan selamat. Orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh.

¹⁸Chi cammina integramente sarà salvato, ma il perverso che batte doppie vie, cadrà a un tratto.

¹⁹Petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan.

¹⁹Chi lavora la sua terra avrà abbondanza di pane; ma chi va dietro ai fannulloni avrà abbondanza di miseria.

²⁰Orang jujur akan diberkati TUHAN, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman.

²⁰L’uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta d’arricchire non rimarrà impunito.

²¹Tidak baik membeda-bedakan orang; tetapi ada juga hakim yang mau berlaku curang hanya untuk mendapat sedikit uang.

²¹Aver de’ riguardi personali non è bene; per un pezzo di pane l’uomo talvolta diventa trasgressore.

²²Orang yang loba ingin cepat kaya; ia tak sadar bahwa kemiskinan segera menimpa dirinya.

²²L’uomo invidioso ha fretta d’arricchire, e non sa che gli piomberà addosso la miseria.

²³Orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan.

²³Chi riprende qualcuno gli sarà alla fine più accetto di chi lo lusinga con le sue parole.

²⁴Siapa mencuri dari orang tuanya dan menyangka itu bukan dosa, sama dengan pencuri-pencuri lainnya.

²⁴Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: "Non è un delitto!", è compagno del dissipatore.

²⁵Mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada TUHAN.

²⁵Chi ha l’animo avido fa nascere contese, ma chi confida nell’Eterno sarà saziato.

²⁶Siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. Siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat.

²⁶Chi confida nel proprio cuore è uno stolto, ma chi cammina saviamente scamperà.

²⁷Siapa memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. Siapa menutup mata terhadap kebutuhan orang miskin, akan kena kutukan.

²⁷Chi dona al povero non sarà mai nel bisogno, ma colui che chiude gli occhi, sarà coperto di maledizioni.

²⁸Kalau orang jahat berkuasa, rakyat bersembunyi; kalau orang jahat binasa, orang yang adil akan memimpin dengan leluasa.

²⁸Quando gli empi s’innalzano, la gente si nasconde; ma quando periscono, si moltiplicano i giusti.