Indonesian

Italian: Riveduta Bible (1927)

Psalms

112

1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
1Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
2Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
3Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
4La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
5Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
6poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
7Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
8Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
9Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.
10L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.