1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.