¹Ajalku sudah dekat, hampir putuslah napasku; hanyalah kuburan yang tinggal bagiku.

¹わが霊は破れ、わが日は尽き、墓はわたしを待っている。

²Orang menjadikan aku bahan ejekan; kulihat betapa mereka melontarkan sindiran.

²まことにあざける者どもはわたしのまわりにあり、わが目は常に彼らの侮りを見る。

³Aku ini jujur, ya Allah. Percayalah padaku! Siapa lagi yang dapat menyokong perkataanku?

³どうか、あなた自ら保証となられるように。ほかにだれがわたしのために保証となってくれる者があろうか。

⁴Kaututup hati mereka sehingga tak mengerti; jangan sampai mereka menundukkan aku kini.

⁴あなたは彼らの心を閉じて、悟ることのないようにされた。それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。

⁵Menurut pepatah, siapa mengadukan teman demi keuntungan, anak-anaknya sendiri akan menerima pembalasan.

⁵分け前を得るために友を訴えるものは、その子らの目がつぶれるであろう。

⁶Kini aku disindir dengan pepatah itu; mereka datang untuk meludahi mukaku.

⁶彼はわたしを民の笑い草とされた。わたしは顔につばきされる者となる。

⁷Mataku kabur karena dukacita; seluruh tubuhku kurus merana.

⁷わが目は憂いによってかすみ、わがからだはすべて影のようだ。

⁸Orang yang saleh, terkejut dan heran; orang yang tak bersalah, menganggap aku tidak bertuhan.

⁸正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

⁹Orang yang baik dan yang tidak bersalah, makin yakin cara hidupnya berkenan kepada Allah.

⁹それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。

¹⁰Tapi seandainya kamu semua datang ke mari, tak seorang bijaksana pun yang akan kudapati.

¹⁰しかし、あなたがたは皆再び来るがよい、わたしはあなたがたのうちに賢い者を見ないのだ。

¹¹Hari-hariku telah lalu, gagallah segala rencanaku; hilang pula semua cita-cita hatiku.

¹¹わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、わが心の願いも敗れた。

¹²Tetapi sahabat-sahabatku berkata, 'Malam itu siang dan terang hampir tiba.' Namun aku tahu dalam hatiku bahwa tetap gelaplah keadaanku.

¹²彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

¹³Hanya dunia mautlah yang kuharapkan, di sanalah aku akan tidur dalam kegelapan.

¹³わたしがもし陰府をわたしの家として望み、暗やみに寝床をのべ、

¹⁴Kuburku kunamakan "Ayahku", dan cacing-cacing pemakan tubuhku kusebut "Ibu" dan "Saudara perempuanku".

¹⁴穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、うじに向かって『あなたはわたしの母、わたしの姉妹である』と言うならば、

¹⁵Di manakah harapan bagiku; siapa melihat adanya bahagia untukku?

¹⁵わたしの望みはどこにあるか、だれがわたしの望みを見ることができようか。これは下って陰府の関門にいたり、われわれは共にちりに下るであろうか」。

¹⁶Apabila aku turun ke dunia orang mati, aku tidak mempunyai harapan lagi."

¹⁶これは下って陰府の関門にいたり、われわれは共にちりに下るであろうか」。