¹Nyanyian. Mazmur Daud. (108-2) Aku percaya teguh, ya Allah, aku mau menyanyi dan memuji Engkau. Hai bangunlah, jiwaku!

¹神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。

²(108-3) Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.

²立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。

³(108-4) TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.

³主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。

⁴(108-5) Sebab kasih-Mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.

⁴あなたのいつくしみは大きく、天にまでおよびあなたのまことは雲にまで及ぶ。

⁵(108-6) Ya Allah, tunjukkanlah keagungan-Mu di langit, dan kemuliaan-Mu di seluruh bumi.

⁵神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

⁶(108-7) Selamatkanlah kami dengan kuasa-Mu, jawablah doa kami, supaya orang-orang yang Kaukasihi diselamatkan.

⁶あなたの愛される者が助けを得るために、右のみ手をもって救をほどこし、わたしに答えてください。

⁷(108-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.

⁷神はその聖所で言われた、「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、スコテの谷を分かち与えよう。

⁸(108-9) Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim topi baja-Ku, dan Yehuda tongkat kerajaan-Ku.

⁸ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。

⁹(108-10) Tapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku, sebagai tanda bahwa ia milik-Ku."

⁹モアブはわたしの足だらい、エドムにはわたしのくつを投げる。ペリシテについては、かちどきをあげる」。

¹⁰(108-11) Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?

¹⁰だれがわたしを堅固な町に至らせるであろうか。だれがわたしをエドムに導くであろうか。

¹¹(108-12) Ya Allah, tidakkah Engkau ikut bersama kami? Tidakkah Engkau maju bersama tentara kami?

¹¹神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

¹²(108-13) Tolonglah kami terhadap musuh, sebab bantuan manusia tidak berguna.

¹²われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

¹³(108-14) Bersama Allah, kita akan gagah perkasa; Dialah yang mengalahkan musuh kita.

¹³われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。