¹Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Gitit. Dari Asaf. (81-2) Nyanyikanlah puji-pujian bagi Allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi Allah Yakub.

¹われらの力なる神にむかって高らかに歌え。ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

²(81-3) Bunyikanlah rebana, angkatlah lagu, petiklah gambus dan kecapi dengan merdu.

²歌をうたい、鼓を打て。良い音の琴と立琴とをかきならせ。

³(81-4) Tiuplah terompet pada hari raya kita, pada pesta bulan baru dan bulan purnama.

³新月と満月とわれらの祭の日とにラッパを吹きならせ。

⁴(81-5) Sebab hal itu suatu peraturan di Israel, suatu perintah dari Allah Yakub.

⁴これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。

⁵(81-6) Ia menjadikannya sebuah ketetapan bagi bangsa Israel, ketika Ia maju melawan Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal,

⁵神が出てエジプトの国を攻められたとき、ヨセフのなかにこれを立てて、あかしとされた。わたしはかしこでまだ知らなかった言葉を聞いた、

⁶(81-7) "Aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu.

⁶「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

⁷(81-8) Dalam kesusahanmu kamu berseru, dan Aku menyelamatkan kamu. Kujawab kamu dari guntur tempat Aku bersembunyi, Kuuji kamu di mata air Meriba.

⁷あなたが悩んだとき、呼ばわったのでわたしはあなたを救った。わたしは雷の隠れた所で、あなたに答え、メリバの水のほとりで、あなたを試みた。〔セラ

⁸(81-9) Dengarlah peringatan-Ku, hai umat-Ku, Israel, sekiranya kamu mau mendengarkan Aku!

⁸わが民よ、聞け、わたしはあなたに勧告する。イスラエルよ、あなたがわたしに聞き従うことを望む。

⁹(81-10) Jangan di antaramu ada ilah lain, janganlah menyembah ilah asing.

⁹あなたのうちに他の神があってはならない。あなたは外国の神を拝んではならない。

¹⁰(81-11) Akulah TUHAN Allahmu, yang menuntun kamu keluar dari Mesir. Waktu kamu lapar kamu Kuberi makan.

¹⁰わたしはエジプトの国から、あなたをつれ出したあなたの神、主である。あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

¹¹(81-12) Tapi umat-Ku tak mau mendengarkan Aku, Israel tak mau taat kepada-Ku.

¹¹しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、イスラエルはわたしを好まなかった。

¹²(81-13) Sebab itu Aku membiarkan mereka berkeras kepala; biarlah mereka mengikuti kemauan mereka sendiri.

¹²それゆえ、わたしは彼らをそのかたくなな心にまかせ、その思いのままに行くにまかせた。

¹³(81-14) Ah, sekiranya umat-Ku mau mendengarkan Aku, sekiranya mereka mau taat kepada-Ku,

¹³わたしはわが民のわたしに聞き従い、イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

¹⁴(81-15) maka Aku segera menundukkan musuh mereka, dan mengalahkan semua lawan mereka.

¹⁴わたしはすみやかに彼らの敵を従え、わが手を彼らのあだに向けよう。

¹⁵(81-16) Orang yang membenci Aku akan Kutaklukkan, mereka akan dihukum untuk selama-lamanya.

¹⁵主を憎む者も彼らに恐れ従い、彼らの時はとこしえに続くであろう。わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

¹⁶(81-17) Tetapi umat-Ku akan Kuberi makan gandum pilihan, dan Kukenyangkan dengan madu hutan."

¹⁶わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。