1Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2Hendaklah orang Israel berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3Hendaklah para imam berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4Hendaklah semua orang takwa berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
5Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN; lalu Ia menjawab dan membebaskan aku.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
6Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku.
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
7TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan.
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
8Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengandalkan manusia.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
9Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengharapkan bangsawan.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
10Banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.
10
11Mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.
11
12Seperti lebah mereka mengerumuni aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan. Dalam sekejap mereka dipadamkan seperti api yang membakar semak berduri.
12
13Aku diserang dengan sengit dan hampir jatuh, tetapi TUHAN menolong aku.
13
14TUHAN adalah kekuatanku dan pujaanku, Ia telah menyelamatkan aku.
14
15Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, "TUHAN melakukan perbuatan perkasa!
15
16Kuasa TUHAN memberi kita kemenangan! TUHAN melakukan perbuatan perkasa."
16
17Aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya TUHAN.
17
18TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.
18
19Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya.
19
20Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya.
20
21Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan.
21
22Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru.
22
23Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita.
23
24Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.
24
25Kami mohon, TUHAN, selamatkanlah kami, ya TUHAN, berilah kami kemenangan!
25
26Diberkatilah dia yang datang atas nama TUHAN, kami berkati kamu dari Rumah TUHAN.
26
27TUHAN adalah Allah, Ia bermurah hati kepada kita. Majulah berarak dengan ranting di tangan, dan kelilingilah mezbah TUHAN.
27
28Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau.
28
29Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.
29