1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
1Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
2Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
3Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
4Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
5Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
6Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
7Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
8Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
9Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.
10Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.